曾紅遍全世界：面對夜店捲入性賄賂案 BIGBANG勝利宣佈退出娛樂圈！

By Agnes on 11 Mar 2019

Digital Editor

韓國天團BIGBANG成員勝利捲入旗下的夜店有關性暴力、毒品的漩渦中，昨天（3月10日）首爾地方警察廳搜查隊經一番搜證後正式立案，而勝利亦由調查者變為嫌疑人。面對愈演愈烈的風波，勝利在下午於社交平台上作出了一個重大的決定－退出娛樂圈。

Photo from Instagram

面對近日引起的社會性爭議事件，勝利在社交平台上指「覺得在這個時間退出演藝圈是最好的選擇」，他提到「在過去的一個半月裡，我受到了國民的指責和厭惡，我甚至成了國民逆賊。」對於出道10年間一直給予支持的粉絲，他感謝他們的支持，同時也再一次對粉絲致歉，提到為了保護BIGBANG及YG娛樂的名譽，他必須走出這一步。

Photo from Instagram

勝利發布之原文翻譯如下：

「我是勝利。在這件事上，本人認為退出娛樂圈會是最好的選擇，案件引來社會上極大的非議，因而決意退出娛樂圈，並在案件調查中，為查明所有疑點，將以誠實的態度接受調查。在過往的一個半月裡，受到國民的指責、怨恨，現在正接受國內所有調查機關的調查，又被指是國民逆賊，我怎也不能容忍自己為求自保，而令身邊的人受傷害。我想對在過去10多年間，所有給予我愛的國內外粉絲們，致真誠的感謝，以及為了YG和BIGBANG的名譽，我選擇了到這裹為此。再次對不起，對不起一直以來很感謝身邊所有人」

Photo from Instagram

事件最初引爆於1月下旬，勝利有份投資的夜店Burning Sun爆出暴力及性侵疑雲後，再有前職員披露店內有VIP房供客人吸毒，及後引發超過20萬人於青瓦台國民請願版發起請願，促查夜店Burning Sun的暴力事件真相。其後再有傳媒公開夜店合伙人與男職員對話，顯示夜店有安排女子陪睡，事件愈鬧愈大，更有傳警方查案過程中有人受賄，令韓國總理下令徹查。而BIGBANG的粉絲團更發聯署聲明要求他退團。